Nuova Audi Q3 Sportback, ecco il SUV coupé compatto